En otro momento ya les hablé de Wallace Stevens (Reading, Pensilvania, 1879-Hartford, Connecticut, 1955), poeta fundamental del modernismo anglosajón. Ideas of order (Ideas de orden) se publicó en 1936, vemos una continuidad del retrato de los lugares que visita, en los que pasa algún descanso o vacaciones, como Florida, Cayo Hueso (Key West) o Pascagoula en Mississippi, pero también algunos temas como el paso del tiempo, la amistad, la poesía misma.
El poema más famoso de este libro es “The Idea of Order at Key West” en que habla de la naturaleza y su comparación y combinación con la creación poética, la poesía tiene esa fuerza de las olas del mar, el viento mueve alma y espíritu con las palabras, la palabra deviene voz y la voz crea mundos imaginarios, vívidos para el lector. La idea del orden es la idea de la palabra creadora, de la palabra que se nutre de la vida y la devuelve a ella cargada de significado y significante, de fondo y forma, el sonido y las letras impactan los sentidos y las imágenes impactan la mente y el corazón.
Hay varios poemas que me gustaría compartirles, pero les dejo mi versión de “Botánico en los Alpes (núm. 1)”
Los panoramas no son lo que solían ser.
Claude lleva muerto mucho tiempo.
Y los apóstrofes están prohibidos en los funiculares.
Marx ha arruinado la naturaleza
por el momento.
En cuanto a mí, yo vivo de las hojas
así como de los pasillos de nubes,
pasillos de pensamientos nubosos
se parecen mucho a algo:
no sé a qué.
Pero en Claude qué cerca se estaba
(un mundo descansando en columnas,
visto a través de los arcos)
hacia la composición central,
el tema esencial.
¿Qué composición hay en todo esto:
Estocolmo se adelgaza en una delgada luz,
una doncella adriática asciende,
estatuas y estrellas,
sin un tema?
Las columnas están postradas, los arcos están desgastados,
el hotel está abarrotado y al descubierto.
Todavía más, el panorama de la desesperanza
no puede ser la especialidad
de este aire extático.
Así que aquí está otra recomendación para seguir leyendo poesía. Lean a Wallace Stevens.
* Los comentarios del autor son responsabilidad suya y no necesariamente reflejan la visión del medio.
