Una intérprete de conferencias ucraniana rompió en llanto en plena transmisión, tras un discurso hecho por Volodimir Zelenski, presidente de Ucrania.
El domingo en la mañana después de que las principales ciudades ucranianas sufrieron un ataque sostenido de las fuerzas armadas rusas, Zelensky se dirigió a su pueblo.
“Van a bombardear nuestras ciudades ucranianas aún más. Van a matar a nuestros hijos aún más insidiosamente. Este es un mal que llegó a nuestra tierra y debe ser destruido“, declaró el presidente ucraniano.
“El mundo debe privar a Rusia del derecho a votar en el Consejo de Seguridad de la ONU”, después bajó la velocidad del discurso para decir con determinación. “Ucranianos, sabemos exactamente lo que estamos defendiendo. Definitivamente ganaremos. Gloria a cada uno de nuestros soldados. Gloria a Ucrania”, sentenció.
El momento fue transmitido por el canal de televisión alemán WELT, y se hizo viral a través de Twitter, se escucha a la traductora interpretando el discurso del presidente ucraniano: “Rusia va por el camino del mal, Rusia debe perder su voto en la ONU. Los ucranianos sabemos exactamente lo que estamos defendiendo…”, alcanzó a traducir en alemán antes de caer en llanto y no lograr continuar.
Se puede escuchar cómo trata de tomar aire para tratar de continuar, antes de decir “lo siento”.
Este emotivo video fue compartido en redes sociales
Después de lo ocurrido, por medio de sus redes sociales la intérprete compartió: “interpreto conversaciones de paz de 10 horas. Pero hoy en vivo en la televisión alemana no pude terminar de interpretar a Zelensky, durante sus últimas palabras rompí en llanto”.
“Los amo a todos, mis compatriotas ucranianos”, finalizó.
El texto original se puede encontrar en Informe Confidencial, sitio con el que Norte Digital tiene un acuerdo para publicarlo.
Entra en vigor tregua entre Rusia y Ucrania por Pascua
El alto al fuego tendrá una duración de 32 horas con motivo de la celebración ortodoxa
Admite soldado ruso primeros crímenes de guerra en Ucrania
Se desconoce cuántos soldados rusos están en manos de Ucrania
Por Informe Confidencial
Acusan a Rusia de usar delfines como espías
La principal arma de los delfines como espías es la ecolocalización, además de su inteligencia y facilidad de aprendizaje
Por Informe Confidencial
Vivir cada segundo: La experiencia de trabajar en medio de una guerra
David Peinado, quien se inició como fotoperiodista en Periódico Norte, con recursos propios se trasladó a Ucrania para cubrir el conflicto armado y nos comparte en exclusiva sus vivencias
Por Mauricio Rodríguez
