Las librerías tienen un atractivo especial para quienes gozamos de la lectura y de los libros, la mayoría de las veces tenemos más libros de los que alcanzaremos a leer, pero eso no importa, porque además nos gusta ir a las librerías, incluso sin comprar, ya que “cada librería condensa el mundo”, de acuerdo con lo que dice Jorge Carrión (Tarragona, España 1976) en su libro Librerías (2013). Este escritor es ensayista, cuentista, novelista, profesor de literatura y de creación literaria, de igual modo ha tenido podcasts acerca del mundo contemporáneo.
En esta ocasión quiero hablar del ensayo “¿La librería oriental?”, incluido en Librerías. El texto está dedicado a la Librairie des Colonnes, quizá la librería más importante de Marruecos y de la región del norte de África. Este ensayo, como los demás, tiene datos históricos, literarios, críticos y anecdóticos que hacen más amena la lectura acerca de cada librería revisada. Esta librería está relacionada con el mito Tánger, esto es, a mediados del Siglo XX esta ciudad marroquí se convirtió en un centro cultural clave donde llegaron a reunirse muchos escritores influyentes, como Paul Bowles, Tennessee Williams, Truman Capote, Jean Genet, William Burroughs y los demás beats o Juan Goytisolo, por mencionar algunos.
Esta librería la fundaron Robert e Yvonne Gerofi, amigos de Genet, André Gide y Malcolm Forbes. Cada vez que visitaban la ciudad, los visitaban también Marguerite Yourcenar, Gore Vidal o Amin Maalouf. En muchos sentidos, Librairie des Colonnes es el puente entre Occidente y Oriente, entre las tres culturas y tres religiones, ofrecen textos en distintas lenguas, así como traducciones. Al referirse en lo especial de esta librería, Carrión asegura que “Viajamos para descubrir pero también para reconocer. Solo el equilibrio entre esas dos acciones nos proporciona el placer que buscamos en los viajes. Las librerías son casi siempre una apuesta segura a este respecto: su estructura nos tranquiliza, porque nos resulta siempre familiar”.
Aunque el centro es la Librairie des Colonnes, Carrión también da un contexto de su visita, sus anécdotas cuando intentó comprar algún artículo en el mercado, sus tardes en los cafés marroquíes, sus charlas con lugareños interesados en las letras y su percepción acerca de escritores como Orhan Pamuk, para algunos de ellos como escritor menor, pero beneficiado por sus contactos. Este libro es una invitación a seguir visitando librerías, disfrutar de su particularidad, comprar algún libro y aventurarse en sus letras.
*Los comentarios del autor son responsabilidad suya y no necesariamente reflejan la visión del medio.
