Video: Muestran supuesto abuso policial en EP

3 enero, 2017 | 5:26 pm

Norte | NorteDigital

Un paseño grabó a un oficial de la Policía local cuando este golpeó varias veces a un indigente mientras era esposado

Foto: Agencias

Un paseño grabó a un oficial de la Policía local cuando este golpeó varias veces a un indigente mientras era esposado.

El video, que se encuentra en Facebook, ha sido visto ya más de 9 mil veces y fue grabado por Paul Enriquez, quien lo subió a su cuenta de la red social, dando su versión de los hechos.

This is part of the video I took earlier. I stepped outside of my work because there weren't any tables n the weather was nice. I saw 2 police officers arresting a homeless man, being very aggressive. Something told me I needed to run n get my phone. Soon as I came back and started recording this is what happened. An officer punching a man who was handcuffed, face down on the ground. This is NOT ok, and the officer who detained me couldn't have been any less degrading. He told me I couldn't count because in his mind he only hit the man once. I still don't get how you could justify such excessive force. Oh wait, he said the homeless man could've been a threat n killed him(again, handcuffed, face down on the ground, probably hasn't had a decent meal to provide the energy for such a task). I know there have to be some good cops, but doesn't the job obviously come with that risk? Office **** Ortega told me I should have minded my own business and not cared about what they were doing. Aren't you supposed to protect n serve citizens, not yourselves? El Paso Police Department……..you're showing your true colors.P.S. I do understand I will be held accountable for my actions. I just want to see to it that this officer is held accountable for his actions. What I witnessed was in NO way, shape, or form, right. Mind you this man that was handcuffed had to be at least 45-55 years old. Such force from two younger men wasn't necessary

Posted by Paul Enriquez on Friday, December 30, 2016

” Esto es parte del video que tomé más temprano. Salí de mi trabajo porque no había ninguna mesa y el clima estaba agradable. Vi a dos oficiales de Policía arrestando a un indigente, siendo muy agresivos. Algo me dijo que necesitaba correr y agarrar mi teléfono. En cuanto volví y comencé a grabar esto fue lo que pasó.

Un oficial golpeó a un hombre que se encontraba esposado, boca abajo en el suelo”, escribió Enriquez.

En los primeros segundos de la grabación, se puede ver al hombre esposado en el suelo gritando, cuando el oficial lo golpea.

En un segundo video publicado por Enriquez, el oficial admite haber golpeado al hombre, sin embargo dice que solo lo hizo una vez.

En el video es difícil contar cuántas veces el indigente es golpeado.

Desde que el video se subió hace unos días, ha habido reacciones mixtas con muchas personas diciendo que el oficial se comportó fuera de línea.

Enriquez admitió que él también sería responsable de sus acciones.

“Entiendo que seré responsable de mis acciones. Solo quiero ver que este oficial sea responsable de las suyas. Lo que vi de ninguna manera o forma es correcto. Les recuerdo que el hombre que estaba esposado tenía entre 45 y 55 años, tanta fuerza de dos hombres más jóvenes no era necesaria… No me molesta que me hicieran responsable de mis acciones, el oficial estaba correcto en lo que yo hice mal. Él necesita hacerse responsable de las suyas. Esa es la razón por la que estoy publicando esto. No soy una víctima aquí, pero este policía es un vándalo con una placa. Hay muchos buenos policías y demasiados malos, necesitamos reflexionar la forma en la que son entrenados”, fue lo que también publicó Enriquez en su cuenta.

Más tarde, Paul subió un segundo video donde habló con el oficial, preguntándole porqué había golpeado al hombre esposado. El oficial explicó que el hombre no estaba cooperando y no estaba obedeciendo órdenes.

This is the second video of the officer explaining why he hit this man. He acknowledged he knew my phone was recording while I was in handcuffs. He actually tried to justify this.

Posted by Paul Enriquez on Saturday, December 31, 2016

¿Qué opinas de este artículo? Déjanos tu comentario

Entradas relacionadas

Replican en El Paso repudio contra Trump

18 enero, 2017 | 5:00 am

Demanda provoca alza en EP

17 enero, 2017 | 3:06 am

66 queries in 0,816 seconds."

MULTIMEDIA

Síguenos