Vaquita marina, al borde de extinción