El hijo de La Coneja, en la mira de Fiscalía